Vivienne Westwood CH
Please always refer to the care instructions on the label of your garments.
Every Vivienne Westwood product is the result of expert workmanship. grazie alla loro esperienza in tutte le fasi del processo. Our garments are firmly rooted in the British tradition of Savile Row tailoring, while our jewellers use traditional skills of engraving, piercing, fine-soldering and stone mounting. The bead necklaces are all hand-strung, while every pearl is individually hand-knotted.
Scopri di più su come mantenere la bellezza e la qualità delle nostre creazioni.
GIOIELLI
CURA DELLE PERLE
Per evitare di graffiare le perle di vetro, consigliamo di conservarle separate dagli altri gioielli, di preferenza in un sacchetto di tessuto o avvolte in un panno morbido.
CURA DELL’ARGENTO 925
L’argento 925 è un metallo prezioso che si ossida col tempo. Per evitare che ciò accada e per ripristinarne la lucentezza, pulire gli articoli con un panno lucidante morbido e asciutto.
CONSERVAZIONE
Custodisci il prodotto lontano da luce solare, calore e ambienti umidi. Quando non lo usi, riponilo nel sacchetto protettivo fornito al momento dell’acquisto prima di conservarlo in un ambiente asciutto e ben ventilato.
PELLE
L’uso e la pulizia regolari potrebbero causare il restringimento o variazioni di colore. Per mantenere gli articoli in pelle in buono stato, non pulirli con detergenti per la casa.
BORSE E ACCESSORI
PELLE
I nostri prodotti in pelle sono unici e possono presentare segni come venature e variazioni di colore assolutamente naturali. Proteggi gli articoli di pelletteria da acqua, unto, profumi e cosmetici. Evita che i prodotti con finish in vernice vengano in contatto con altri materiali, specialmente di colore più scuro, perché potrebbero macchiarsi.
TESSUTI
Please ensure to avoid contact with rough surfaces, to prevent damage like scratches or abrasions. Non lavare questi prodotti in tessuto, neanche a secco.
CONSERVAZIONE
Be sure to keep your product away from direct sources of heat, sunlight or humid environments. Quando non lo usi, riponilo nel sacchetto protettivo fornito al momento dell’acquisto prima di conservarlo in un ambiente asciutto e ben ventilato.
MANUTENZIONE
Fai particolare attenzione alle borse con perline, ricami o dettagli in metallo. To clean the material, use a soft cloth. Please also take specific care of metallic accessories. Cerca di non strofinarli contro superfici abrasive. Never use solvent, wash or dry clean. Please also avoid contact with hand creams, hand sanitizer or perfumes.
CALZATURE
- La pelle usata per le calzature Vivienne Westwood presenta naturali segni e variazioni. Queste caratteristiche rendono unica ogni creazione e non vanno considerate come difetti.
- Some irregularities of print may occur from pair to pair. This should be considered a characteristic of the product.
- Le scarpe in tessuto e in altri materiali delicati vanno indossate con grande attenzione.
- Please avoid keeping your shoes in direct heat or sunlight for prolonged periods of time, as it may cause the colour to fade.
- Evita poi che si inzuppino quando piove. Se si bagnano, rimuovi immediatamente l’acqua con un panno pulito, inserisci della carta all’interno e lascia che la pelle si asciughi all’aria, lontano da fonti di calore.
- Please wash each garment separately – and do not use bleach.
- Evita di esporli per lunghi periodi alla luce del sole o al calore.
- Avoid tumble drying – and follow the temperature instructions strictly.
- Per stirare, quanto indicato sull’etichetta. Stira i capi al rovescio o usando un panno protettivo.
- Please protect metal accessories when washing by hand or by dry-cleaning.
- Se indicato in etichetta, lava i capi a secco affidandoti a centri specializzati.
